Nederland is vanochtend in een strenge lockdown gegaan. Het bericht dat alle vakantiereizen naar het buitenland worden afgeraden tot medio maart, heeft ons ook onaangenaam verrast. Maar we zullen er de komende tijd met z'n allen het beste van moeten maken. Verder geldt sinds eergisteren in Zwitserland voorlopig een maximale groepsgrootte van 4 deelnemers.

English below - De eerste sneeuw is alweer gevallen en boven de 2000 meter is het al prachtig wit. Voorlopig blijft het nog lekker koud en met het korter worden van de dagen, is de kans zeer groot dat deze sneeuw ook zal blijven liggen. Kortom, perfecte ingrediënten voor een fantastische winterstart... ware het niet dat COVID-19 een hoop onzekerheden met zch mee brengt. Op dit moment eist Zwitserland bijvoorbeeld een quarantaineplicht van 10 dagen voor inwoners van Nederland en België.

De tweede Corona-golf is op dit moment helaas in veel Europese landen in volle gang. Wat betekent dat voor je vakantie met Bekker Mountain Travel? Hier lees je het antwoord op veel voorkomende vragen.

The second Corona wave is unfortunately in full swing in many European countries at the moment. What does that mean for your trip with Bekker Mountain Travel? Read the answers to frequently asked questions.

English below - Sinds 11 mei 2020 is het werk als berggids, wandelgids en kliminstructeur weer toegestaan ​​conform het beschermingsconcept van de Zwitserse berg- en skigidsen, waar wij ook deel vanuit maken. 
De berggidsen, wandelgidsen en kliminstructeurs houden zich aan de gedrags- en hygiënevoorschriften van het BundesAmt für Gesundheit (BAG) en zorgen ervoor dat de gasten zich ook aan deze regels houden.

English below - Na een paar turbulente en onzekere maanden, ontwaakt Europa langzaam aan uit haar -al dan niet "intelligente"- lock-down. Het skiseizoen werd half maart (ongeveer halverwege ons hoogseizoen!) abrupt afgebroken, maar na de eerste schokgolf werden al snel weer plannen gesmeed voor volgende winter. Zoals we altijd zeggen: de bergen blijven wel staan! Op een enkeling na, heeft iedereen de reeds geboekte reizen opgeschoven naar volgend jaar en we zijn zeer dankbaar voor zo veel begrip en steun van onze fantastische klanten.

English below - Vanaf a.s. maandag 11 mei 2020 is hier in Zwitserland georganiseerde buitensport onder bepaalde voorwaarden weer toegestaan. Dat betekent dat berg- en skigidsen en mountainbike gidsen weer aan de slag mogen. Ook gaan enkele berghutten weer open met speciale hygiène regels. In deze update gaan we nader in op de situatie in de landen waar wij reizen aanbieden.

Although the 2019-2020 winter season is two months shorther than originally planned, we feel thankful for three wonderful winter months. 

Sit back, relax and enjoy this small film of this winter's highlights! 

The Corona virus has deeply impacted the world. But the mountains will keep calling. And when we are free again to travel, we will be there to guide you!

English below

+++

De afgelopen weken hebben wij natuurlijk nauwgezet de ontwikkelingen rondom het nieuwe corona virus / COVID19 gevolgd. Zeker na de dramatische ontwikkelingen van de laatste dagen rest ons geen andere keuze dan onze reizen, in ieder geval tot 10 april a.s., voorlopig op te schorten. 

English below - Na de extreme föhn van de afgelopen weken, waarin de hele zuidelijke hoofdkam van de Alpen mega veel sneeuw tot wel 3 meter te verwerken kreeg, zijn nu ook de noord- en de westalpen (weer) aan de beurt.

Twee en dertig jaar geleden, in juni 1987 om precies te zijn, mocht ik mijn gidseninsigne voor het eerst opspelden. Vijfentwintig jaar oud was ik toen, een broekie. Maar wél eentje met onvermoeibaar, beresterk lijf waar ik nu stiekem af en toe jaloers op ben, en een enorme drive voor de berg- en skisport in zijn geheel. Eerder, na het behalen van mijn VWO diploma, had ik een jaartje doorgebracht op de opleiding tot fysiotherapeut. Ik zeg bewust “doorgebracht” want studeren heb ik daar niet veel gedaan.